Fond cartographique numérisé des Iris, Les contours Iris permettent de faire le lien entre les données cartographiques et les données statistiques de l'INSEE